Pesticides have been widely used in developing countries over the years. A large amount of these remains in the environment and organisms. Pesticide pollution is detrimental to human health. The effects can be seen on a short or a long-term basis and the symptoms can vary from headache to cancer. Only a minority of studies focuses on their genotoxic effect. This study assesses the genotoxic effect of the pesticides used at banana-packaging plants with binucleate micronuclei assay using cultured lymphocytes. The studied population included 32 exposed and 37 unexposed women from Costa Rica. There is no significant difference between the two groups. However, women who worked at the packaging plant and had stillbirths or spontaneous abortions were 1.45 times more (α= 0.06) likely to have an increased micronuclei frequency than their coworkers who lacked those disorders; this may indicate genetic susceptibility. In vitro pesticides studies and susceptibility biomarkers are needed to identify subgroups with higher risks.

Physiological response of tropical organisms to salinity changes was studied for some marine, estuarine and freshwater fishes (Astyanax bimaculatus, Petenia karussii, Cyprinodon dearborni, and Oreochromis mossambicus), marine and freshwater crustaceans (Penaeus brasiliensis, Penaeus schmitti and Macrobrachium carcinus), and marine bivalves (Perna perna, Crassostrea rhizophorae, and Arca zebra) collected from Northeast Venezuela. They were acclimated for four weeks at various salinities, and (1) placed at high salinities to determine mean lethal salinity, (2) tested by increasing salinity 5 ‰ per day to define upper lethal salinity tolerance limit, or (3) observed in a saline gradient tank to determine salinity preference. Acclimation level was the most significant factor. This phenomenon is important for tropical aquatic organisms in shallow waters, where they can adapt to high salinity during the dry season and cannot lose their acclimation level at low salinity during abrupt rain. For saline adaptation of tropical organisms, this behavior will contribute to their proliferation and distribution in fluctuating salinity environments.

We analyzed zooplankton biomass, micro- and nannophytoplankton abundance, Calanus pacificus Brodsky 1948 abundance, and sea surface temperature along the west coast of Baja California between February 1983 and September 1991. The zooplankton biovolume abundance decreased from spring to autumn. The average abundance of nannophytoplankton (< 20µm) was generally higher than microphytoplankton (20 µm). Both increased 3.5 times in abundance after 1986. Seasonally, both fractions (NP and MP) were least abundant in winter and most abundant in summer and autumn. Calanus pacificus abundance was variable, but especially high in May of some years. Abundance was lowest in winter and highest in spring, dropping in summer and autumn. Sea surface temperatures averaged 21.5 ºC, with highest in autumn (24.2ºC) and the lowest in spring (17.9ºC). C. pacificus abundance and sea surface temperature were inversely related by cruise, season, and latitude. The phytoplankton abundance and zooplankton biomass and C. pacificus abundance showed low and high abundance patterns coincident with warming and cooling events (El Niño-La Niña).

Se efectuó el análisis de la abundancia de la biomasa zooplanctónica, del micro y nanofitoplancton y de Calanus pacificus Brodsky 1948 en combinación con datos de temperatura superficial del mar en la costa occidental de la península de Baja California, entre febrero de 1983 y septiembre de 1991. La biomasa del zooplancton presentó una tendencia estacional de variación de la abundancia. Respecto al fitoplancton, la abundancia mensual de la fracción nanofitoplancton (&lt; 20 µm) fue mayor, en términos generales, que la correspondiente al microfitoplancton ( 20 µm) y las densidades de ambas se incrementaron hasta en 3.5 órdenes de magnitud a partir de 1986. Estacionalmente, los valores promedio de ambas fracciones, son menores en el invierno y alcanzan su máxima densidad en el verano, descendiendo nuevamente en el otoño. Los niveles de abundancia del calanoide fueron muy variables mensualmente y especialmente altos en mayo de todos los años; asimismo el patrón estacional de su densidad presentó un ciclo bien definido: invierno con el menor valor, en primavera alcanzó el máximo para disminuir a través del verano y el otoño. La temperatura superficial del mar fluctuó en el intervalo de 12 a 31ºC y la tendencia global de esta variable física fue la de incrementarse a lo largo del periodo de estudio. Las variaciones de la abundancia del fitoplancton, de la biomasa zooplanctónica y de C. pacificus estuvieron influenciadas por el área geográfica y la época del año en que fueron hechas las observaciones, aunque el análisis mensual reflejó situaciones anómalas que coinciden con periodos de calentamiento y enfriamiento acentuados (El Niño/La Niña).

The fish and invertebrates community structure in the Sabancuy estuary was analyzed in two seasons and 14 sampling stations (13 along the estuary and one in the marine adjacent coast). No significant differences were found between seasons. The environmental frame defines two zones within the estuary, the first extends from the access highway to Sabancuy town until the Pujo mouth in the west; the second from the bridge to the estuary head in the east. The most abundant invertebrates were mollusks (51.8% of the total), in biomass the crustaceans dominated. The fish included 21 families and 33 species; the most abundant were Gerridae, Scianidae, Sparidae, Lutjanidae and Ciprinodontidae. The highest diversities of both communities correspond to the central part of the estuary. These communities include three sections with notable differences in faunal distribution: one is influenced by the exit to Terminos lagoon, the secondary in the estuary head and a third is in a transition zone defined by the proximity of the town access bridge. The ecological organization suggests a strong division caused by the bridge, both sides are scarce in habitats and nutrient resources and this is reflected in the low species counts.

La estructura comunitaria de peces e invertebrados en el estero de Sabancuy fue analizada en dos temporadas y 14 estaciones de muestreo (13 a lo largo del estero y una en la costa marina adyacente). No se encontraron diferencias significativas entre las temporadas. El marco ambiental define dos zonas dentro del estero, la primera va de la carretera de acceso al pueblo de Sabancuy hasta la boca del Pujo en el oeste; la segunda del puente a la cabeza del estero en el este. Los invertebrados más abundantes fueron los moluscos (51.8 % del total) y en la biomasa los crustáceos. Los peces registraron 21 familias y 33 especies. Las familias más abundantes fueron Gerridae, Scianidae, Sparidae, Lutjanidae y Cipinodontidae. Las diversidades más altas de ambas comunidades corresponden a la parte central del estero. Estas comunidades presentaron tres agrupaciones con diferencias notables en la distribución de la fauna: una influenciada por la salida hacia la laguna de Términos, la segunda en la cabecera del estuario y la tercera es una zona de transición definida por la cercanía al puente de acceso del poblado. La organización ecológica implica una fuerte división debida al puente; ambos extremos presentan escasez de hábitats y recursos alimenticios, lo que se refleja en la pobreza de especies en esas áreas.

Zooplankton was surveyed in a tropical lagoon system of the northern coast of the Yucatan Peninsula in high tide, December (1998) and low tide, March 1999 (northerlies season). Zooplankton biomass was measured, zooplankters were counted, and copepods were identified and quantified. Despite the fact that both months were influenced by winds from the North, they showed a different salinity gradient which developed a particular structure of the zooplankton community. Biomass tended to be accumulated in certain areas apparently because of the high residence time of water in Chelem, the forcing effect of the northerlies, and of the tidal current. Biomass values suggest a relatively high secondary production when compared with other systems of the Yucatan Peninsula. The distribution of the copepods Acartia lilljeborgii and A. tonsa is related to saline conditions and tidal flow. The overall faunistic and hydrologic data suggest that even during a single climatic season, the zooplankton community shows strong changes due to mesoscale hydrological processes.

This is the fourth and last contribution describing the individual structure, distribution and conservation status of coral reefs in the Province of Bocas del Toro. Here we describe 14 new reefs along 129 km of coast from Peninsula Valiente to Río Calovébora. Average live coral coverage for this region was 17.1% (" 3.6%), mainly in the western region of the peninsula (Bahia Bluefield and Ensenada Tobobe). Coral cover increases with depth ( 5 m) for most species at several reefs and the corals Porites furcata and Acropora palmata dominated shallow waters. Acropora palmata was found abundant in 43% of the studied reefs and toward the regions of the Ensenada Tobobe and Punta Valiente. Coral recruitment rates were similar in distribution to those reefs with greater coral coverage, with average densities of 4 recruit/m² (maximum 9 recruits/m²) and mainly Agaricia spp., Porites astreoides and Siderastrea siderea. The greater diversity of corals and sponges was recorded toward the western side of the peninsula, with a total of 55 coral species in the study area, including two new records for Bocas del Toro (59 species in total), Dichocoenia stellaris and Madracis luciphila and increasing the diversity of corals of Panama to 65 species. We found 24 species of octocorals and Gorgonia mariae, Muriceopsis sulphurea and Muricea laxaoosens, are informed for the first time to the area, increasing in 10% the diversity for Bocas del Toro (32 in total). We recorded 48 sponges, including five new species for the area and representing an increase of 9% in the total number (58). Large populations of Acropora palmata were found in the Ensenada Tobobe, what justifies once again the need for modifying the existing protected area, so that this new region is incorporated within the conservation plans.

Este estudio, cuarto y último donde se describen los arrecifes coralinos de Bocas del Toro y su estado de conservación en forma individual, contempla a 14 arrecifes continentales en 129 km de costa comprendidos entre la Península Valiente y el Río Calovébora. Se encontró una cobertura de coral vivo promedio para esta región de 17.1% (" 3.6%), principalmente en el sector occidental de la península, en particular la zona interna de Bahía Bluefield, y en el sector de Tobobe. La cobertura de coral aumenta con la profundidad ( 5 m) en la mayoría de los arrecifes. Dos especies de coral, Porites furcata y Acropora palmata, dominan las aguas superficiales. El coral Acropora palmata se encontró abundante en seis de los 14 arrecifes estudiados concentrándose su mayor presencia hacia el sector de la Ensenada Tobobe y Punta Valiente. Los patrones de reclutamiento son similares en distribución a los de mayor cobertura, presentándose densidades promedios de 4 reclutas/m² (hasta 9 reclutas/m²) principalmente Agaricia spp., Porites astreoides y Siderastrea siderea. La mayor diversidad de corales y esponjas se registró hacia el sector occidental de Península Valiente encontrandose 55 especies de corales en el área de estudio, incluyendo dos nuevos registros para Bocas del Toro (59 especies en total); Dichocoenia stellaris y Madracis luciphila, incrementando también la diversidad de corales de Panamá a 65 especies. Se encontraron 24 especies de octocorales, informándose por primera vez tres especies: Gorgonia mariae, Muriceopsis sulphurea y Muricea laxa, aumentando así en un 10% la diversidad de Bocas del Toro a 32 especies en total. Se registraron cinco nuevas especies de esponjas, lo que representa un incremento del 9% en el número de especies que hacen un total de 58 para Bocas del Toro. La diversidad total de esponjas en el área de estudio fue de 48 especies. Se encontraron grandes poblaciones de Acropora palmata en la Ensenada de Tobobe lo que justifica, una vez más, la necesidad de modificar el área protegida actual de forma que se incorpore dentro de los planes de conservación este nuevo sector.

The short-term aggressive behavior of scleractinian corals from La Blanquilla Reef, Veracruz Reef System, Gulf of Mexico was determined. Unilateral aggression, bilateral aggression and indifference were observed through experimental interspecific encounters in situ, in aquarium conditions and through direct observation of natural encounters on the reef. Species were characterized as highly aggressive, moderately aggressive and not very aggressive establishing a hierarchy with two competitive rings representing similar aggressive abilities among some species. Most observations of aggression were of extracoelenteric digestion. Mussa angulosa was the most aggressive species and Oculina diffusa the least. Apparently there is a direct relationship among aggressiveness and relative coverage as three of the most abundant corals at dephts of 4-9 m Montastraea cavernosa, Colpophyllia natans and Montastraea annularis, are all highly aggressive, have massive growth and have a high relative coverage. Siderastrea siderea is the only dominant species that was not ranked as highly aggressive; its high coverage is due to other reasons.

Se determinó el comportamiento agresivo a corto plazo de los corales escleractinios del arrecife La Blanquilla, Sistema Arrecifal Veracruzano, en el Golfo de México por medio de pares experimentales interespecíficos en condiciones de acuario y campo, así como de la observación directa de encuentros interespecíficos naturales. Las especies de coral fueron caracterizadas como altamente agresivas, moderadamente agresivas y no muy agresivas, estableciéndose una jerarquía en la que se incluyen dos anillos competitivos en los cuales las especies tienen una capacidad agresiva similar. La digestión extracelentérica fue el mecanismo de agresión más frecuentemente observado. La especie más agresiva fue Mussa angulosa y la menos agresiva Oculina diffusa. Aparentemente existe una relación directa entre la capacidad agresiva y la cobertura relativa de las tres especies más abundantes a profundidades entre 4-9 m Montastraea cavernosa, Colpophyllia natans y M. annularis, ya que todas fueron clasificadas como altamente agresivas, tienen un crecimiento masivo y una cobertura relativa alta. Siderastrea siderea es la única especie dominante que no fue clasificada como altamente agresiva, por lo que su cobertura alta es debida a otros factores.

We compared the population growth of B. calyciflorus and B. patulus using the green alga Chlorella vulgaris, baker’s yeast Saccharomyces cerevisiae or their mixture in equal proportions as food. Food was offered once every 24 h in two concentrations (low: 1x10(6) and high: 3x10(6) ind. ml-1) separately for each species. The experiments were terminated after 15 days. In general, at any food type or concentration, B. patulus reached a higher population density. A diet of Chlorella alone supported a higher population growth of both rotifer species than yeast alone. B. calyciflorus and B. patulus achieved highest population densities (103+8 ind. ml-1 and 296+20 ind. ml-1, respectively) on a diet of Chlorella at 3x10(6) ind. ml-1. When cultured using the mixture of Chlorella and yeast, the maximal population densities of B. calyciflorus were lower than those grown on Chlorella. Under similar conditions, the maximal abundance values of B. patulus were comparable in both food types. Regardless of food type and density the rate of population increase per day (r) for B. calyciflorus varied from 0.13+0.03 to 0.63+0.04. These values for B. patulus ranged from 0.19+0.01 to 0.37+0.01. The results indicated that even though Chlorella was a superior foof for the tested rotifers, yeast can be effectively used at low concentrations to supplement algal requirements in rotifer culture systems.

Se comparó el crecimiento poblacional de dos especies planctónicas (B. calyciflorus y B. patulus) desarrolladas con el alga verde Chlorella vulgaris, la levadura de cerveza Saccharomyces cerevisiae y la mezcla de ambas dietas en proporciones iguales. B. patulus alcanzó las mayores densidades con cualquier tipo de alimento utilizado en comparación con B. calyciflorus. La dieta a base de Chlorella vulgaris sola promovió el mayor crecimiento poblacional en relación con la dieta de levadura sola. B. calyciflorus y B. patulus alcanzaron las mayores densidades de 103+8 ind. ml-1 y 296+20 ind. ml-1, respectivamente, con la dieta de Chlorella en 3x10(6) células ml-1. En condiciones similares, los valores máximos de abundancia de B. patulus fueron semejantes para ambos tipos de alimento. La tasa de incremento poblacional por día (r) para B. calyciflorus vario de 0.13+0.03 a 0.63+0.04, sin importar el tipo y densidad de alimento. Los resultados indican que la dieta a base de Chlorella fue mejor para los rotíferos considerados, y que la levadura puede usarse de manera efectiva a concentraciones bajas para complementar los requerimientos algales del sistema de cultivo de rotíferos.

The growth rate of queen conch cultured in pens was studied from October 1993 to March 1994. Sixteen pens (50 m² each, four pens per environment), were set in four environments: Thalassia, Thalassia-sand, Sand and Coral within a reef lagoon on Punta Gavilan and Banco Chinchorro. Twenty conchs were introduced in each pen (sizes: 100-120, 120-140, 140-160 and 160-180 mm shell length) and measured monthly to the nearest mm. Growth rate was assessed by two methods: a) shell marginal mean increase and b) the Gulland-Holt method considering all conch within pens. In the first method, the environment Sand had the highest growth (3.21 + 0.26 mm/month) at Punta Gavilan, whereas at Banco Chinchorro, highest growth was recorded in Coral (2.31 + 0.44 mm/month). Considering the second method, highest asymptotic length conch in Punta Gavilan occurred in Thalassia-sand (287.5 mm), whereas in Banco Chinchorro the highest asymptotic length was measured in Sand (318.1 mm). There were significant differences in growth between sites; juvenile growth is related with habitat quality mainly food availability.

Se estudió la tasa de crecimiento de caracoles cultivados en corrales en cuatro ambientes diferentes. El cultivo se realizó de octubre de 1993 a marzo de 1994. 16 corrales de 50 m² de área cada uno, cuatro por ambiente, fueron colocados en los siguientes ambientes: Thalassia, Thalassia-arena, Arena y Coral, todos dentro de la laguna arrecifal en Punta Gavilán y Banco Chinchorro. En cada ambiente se introdujeron 20 caracoles de las siguientes tallas: 1) 100-120, 2) 120-140, 3) 140-160 y 4) 160-180 mm de longitud de concha. Los caracoles se midieron mensualmente con un vernier con una precisión de un mm. El crecimiento se evaluó por dos métodos: a) el incremento marginal promedio de la concha y por el método de Gulland-Holt. En el primer método, el ambiente Arena mostró el mayor crecimiento (3.21 + 0.26 mm/mes) en Punta Gavilán, mientras que en Banco Chinchorro, el mayor crecimiento ocurrió en coral (2.31 + 0.44 mm/mes). Con el segúndo método la mayor longitud asintótica en Punta Gavilán se midió en Thalassia-arena (287.5 mm), mientras que en Banco Chinchorro, la mayor longitud asintótica se midió en Arena (318.1 mm). Existieron diferencias significativas en el crecimiento entre los sitios y eso muestra que el crecimiento de los juveniles se relaciona con la cantidad de alimento disponible el cual fue mayor en Thalassia y Thalassia-arena. Sin embargo se requiere evaluar la cantidad de alimento, principalmente microfitobentos en los ambientes sin vegetación como Arena y Coral.

Growth of the octopus (Octopus maya) off Yucatan (Mexico) was estimated from a long-term study (seven years) by the length-based methods ELEFAN, PROJMAT and SLCA. Some 19 251 octopuses with a range of mantle length between 50 and 240 mm were sampled from commercial landings in 1983 - 1987, 1989 and 1992. The jackknife technique was applied to deal with uncertainty in growth estimates resulting from chance variations in sampling design. The growth index <IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17> was used for comparative purposes. Results differed markedly among methods: ELEFAN produced parameter estimates within the range reported in the literature, whereas PROJMAT and SLCA showed problems to converge in an optimum combination of parameters, and tended to underestimate them. Jackknife analysis revealed very low intraannual variability in <IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17> but high variability among years, especially when applying PROJMAT. No significant differences were found in precision parameters -percent error and coefficient of variation- among methods. Estimates of <IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17> derived by ELEFAN varied between 4.19 and 5.23 and agreed with those reported in the literature (between 4.25 and 4.91), whereas PROJMAT and SLCA estimates were significantly lower. We suggest the use of ELEFAN, together with jackknife to estimate growth parameters of Octopus maya.

Los parámetros de crecimiento del pulpo (Octopus maya) de las costas de Yucatán (México) fueron estimados en siete años comprendidos entre 1983-1987, 1989 y 1992. A tales efectos se realizó un análisis de frecuencia de tallas de 19 251 pulpos muestreados de la captura comercial, con un intervalo de longitud de manto comprendido entre 50 y 240 mm. Se usaron los métodos indirectos ELEFAN, PROJMAT y SLCA. La incertidumbre de las estimaciones inherente a cada método y derivada del diseño de muestreo fue analizada con la técnica jackknife. Los parámetros de crecimiento L<IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/INFINITO.GIF" WIDTH=14 HEIGHT=14> y K se unificaron a efectos comparativos mediante el índice phi prima (<IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17>). El método ELEFAN resultó ser el más adecuado para estimar los parámetros de crecimiento de O. maya, brindando valores en el rango de aquellos previamente reportados en la literatura, mientras que PROJMAT y SLCA mostraron problemas en la convergencia de los parámetros, y tendieron a subestimarlos. Las estimaciones mediante jackknife detectaron poca variabilidad intermensual en <IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17> pero gran variabilidad interanual. Los estimadores de precisión de la técnica jackknife, error porcentual y coeficiente de variación porcentual, no difirieron significativamente entre métodos. Las estimaciones de <IMG SRC="http:/img/fbpe/rbt/v49n1/O.JPG" WIDTH=12 HEIGHT=17> derivadas del ELEFAN variaron entre 4.19 y 5.23, coincidiendo con aquellas reportadas en la literatura (entre 4.25 y 4.91), mientras que PROJMAT y SLCA aportaron valores significativamente menores. Los resultados de dicho métodos condicen además con aspectos de la biología de la especie (e.g., corta longevidad). Sugerimos utilizar el ELEFAN conjuntamente con jackknife para estimar los parámetros de crecimiento de Octopus maya.

Four expeditions were made to Coiba National Park between 1996 and 1998 to characterize this part of the poorly known Panamian Pacific polychaete fauna. The samples were collected by SCUBA diving, either by removing 4 kg blocks of dead coral (Pocillopora sp.) or scraping off 25 x 25 cm quadrats of Telesto multiflora or algae (Dyctiota cf. flavellata, Padina cf. durvillaei and another currently unidentified species). This paper deals with the Syllinae from hard substrates. Twenty-two species belonging to six genera of the subfamily Syllinae Grube, 1850 (Syllidae: Polychaeta) are reported. A new species, Syllis castroviejoi, is described. Four species are newly reported for the Eastern Pacific: Syllis beneliahuae (Campoy & Alquézar, 1982), S. botosaneanui (Hartmann-Schröder, 1973), S. corallicola Verrill, 1900 and S. garciai (Campoy, 1982), and, likewise, two species are first reports for the Central American Pacific coast: Branchiosyllis pacifica Rioja, 1941 and Syllis truncata Haswell, 1920. Two species, Syllis magna (Westheide, 1974) and S. pigmentata (Chamberlin, 1919), are newly reported for Panama.

Los anélidos poliquetos del Pacífico panameño en general y los sílidos en particular son poco conocidos. En el marco de un inventario faunístico del Parque Nacional de Coiba, entre 1996 y 1998 el grupo del Laboratorio de Biología Marina de la Universidad Autónoma de Madrid realizó cuatro campañas científicas en las que se ha estudiado la poliquetofauna de los fondos duros. Las muestras corresponden a 4 kg de coral muerto (Pocillopora ssp.), raspados de 25 x 25 cm de Telesto multiflora y 25 x 25 cm de algas (Dyctiota cf. flavellata, Padina cf. durvillaei y otras), siempre tomadas por buceadores con escafandra autónoma. Se presentan en este trabajo los resultados del estudio de los poliquetos de la subfamilia Syllinae Grube, 1850 (Syllidae: Polychaeta). Se describe una nueva especie, Syllis castroviejoi. Se citan por primera vez para el Pacífico oriental cuatro especies: Syllis beneliahuae (Campoy & Alquezar, 1982), S. botosaneanui (Hartmann-Schröder, 1973), S. corallicola Verrill, 1900 y S. garciai (Campoy, 1982). Dos especies se citan por primera vez para las costas del Pacífico de América Central: Branchiosyllis pacifica Rioja, 1941 and Syllis truncata Haswell, 1920. Dos especies, Syllis magna (Westheide, 1974) and S. pigmentata (Chamberlin, 1919) son nuevas para Panamá.

This paper identifies the Exogoninae (Syllidae) from the Mexican Caribbean coasts and includes a key to identify all the species recorded from the Grand Caribbean Sea. The classification of the family and the composition of Exogoninae are briefly examined; the correct names of the subfamilies are Syllinae Grube, 1850, Eusyllinae Malaquin, 1893, Autolytinae Malaquin, 1893 and Exogoninae Langerhans, 1879. Exogoninae includes Anguillosyllis Day, 1963, Brania de Quatrefages, 1866, Braniella Hartman, 1963, Exogone Ørsted, 1845, Exogonella Hartman, 1961, Exogonoides Day, 1963, Parapionosyllis Fauvel, 1923, Psammosyllis Westheide, 1990, Spermosyllis Claparède, 1864, and Sphaerosyllis Claparède, 1863. Pseudexogone Augener, 1922, formerly included in the group, is not a syllid; it belongs to Pilargidae. We collected 814 specimens belonging to 3 genera, 3 subgenera and 13 species as Brania (4), Exogone (4) and Sphaerosyllis (5); five new species are described: Brania russelli n. sp, Brania uebelackerae n. sp, Brania westheidei n. sp., Exogone (Exogone) bondi n. sp. and Exogone (Parexogone) sanmartini n. sp. For each species, selected references, diagnostic features, observations on morphological variability, distribution and illustrations are provided; new species also have an english diagnosis. Most abundant species were B. uebelackerae n. sp. (295), S. taylori Perkins (169), E. (E.) dispar Webster (76), and E. (E.) bondi n sp. (72).

El objetivo de este trabajo fue conocer las especies de exogóninos que se encuentran en el Caribe mexicano y elaborar una clave de identificación para las especies del Gran Caribe. Se examina la clasificación de la familia Syllidae, la subfamilia Exogoninae; la autoría de las subfamilias son Syllinae Grube 1850, Eusyllinae Malaquin 1893, Autolytinae Malaquin 1893 y Exogoninae Langerhans 1879. Se reconocen como exogóninos los géneros Anguillosyllis Day 1963, Brania de Quatrefages 1866, Braniella Hartman 1963, Exogone Ørsted 1845, Exogonella Hartman 1961, Exogonoides Day 1963, Parapionosyllis Fauvel 1923, Psammosyllis Westheide 1990, Spermosyllis Claparède 1864, y Sphaerosyllis Claparède 1863. Pseudexogone Augener 1922, previamente incluido en el grupo, no es un sílido; pertenece a los Pilargidae. Se examinaron 814 ejemplares recolectados en el Caribe Mexicano, éstos se distribuyen en tres géneros, tres subgéneros y 13 especies que corresponden a: Brania (4), Exogone (4) y Sphaerosyllis (5); se incluye la descripción de cinco nuevas especies: Brania russelli n. sp, Brania uebelackerae n. sp., Brania westheidei n. sp. Exogone (Exogone) bondi n. sp. y Exogone (Parexogone) sanmartini n. sp. Para cada especie se incluyen referencias selectas, características, observaciones sobre la variación morfológica, distribución geográfica, ambiente e ilustraciones. Las especies con mayor número de ejemplares fueron: B. uebelackerae n. sp. (295), S. taylori Perkins (169), E. (E.) dispar Webster (76) y E. (E.) bondi n. sp. (72); el resto de las especies contaron con menos ejemplares. Se anexa una clave para identificar las 52 especies de exogóninos del Gran Caribe.

In three oceanographic cruises off southern Tamaulipas (May, July and November, 1992), a total of 102 sediment samples were collected by autonomous diving at depths of 2.5 to 20.5 m, with a cylindrical 4 liter acrylic tube. The samples were sieved (aperture size 0.5 and 1.0 mm). In total, 88 species of polychaete annelids were determined (33 families); 15 species are first records for Mexico and three for the Gulf of Mexico. The dominant species were Paraprionospio pinnata, Scoletoma verrilli, Ceratocephale oculata, Aricidea finitima, Apoprionospio pygmaea, Onuphis eremita oculata and Prionospio cristata; P. pinnata was the most abundant (14.4% of the total). Highest abundance and diversity of species was in May (63 species and 622 organisms), followed by July (48 species and 401 organism); November was lowest (47species and 217 organisms). Most diversity and abundance were found in the sandy bottoms.

Durante tres campañas oceanográficas en el sur del litoral de Tamaulipas (mayo, julio y noviembre de 1992), se recolectaron 102 muestras de sedimentos mediante buceo autónomo a profundidades de 2.5 a 20.5 m, con un nucleador de acrílico de forma cilíndrica de 4 l, tamizándose con una abertura de luz de malla de 0.5 y 1.0 mm. Se determinaron 88 especies de poliquetos (33 familias); 15 especies se registran por primera vez para aguas mexicanas y tres para el Golfo de México. Las especies dominantes son Paraprionospio pinnata, Scoletoma verrilli, Ceratocephale oculata, Aricidea finitima, Apoprionospio pygmaea, Onuphis eremita oculata y Prionospio cristata; P. pinnata es la más abundante (14.4% del total). En mayo se presentó la mayor diversidad de especies y abundancia (63 spp y 622 org.); seguida de julio (48 spp y 401 org.); la menor fue noviembre (47 spp y 217 org.). Las mayores diversidad de especies y abundancia fueron en fondos arenosos.

Tropical river sardine, Caquetaia kraussii, captured from La Aguá lagoon (Sucre State, Venezuela) were acclimatized for four weeks at 22, 24, 30 and 32ºC and at 0, 5, 10, 15 and 17 ‰ salinity. To evaluate effects of thermal response to acclimatization level, the fish were transferred suddenly from lower temperatures (22 and 24ºC) to higher ones (32 and 30ºC) respectively. Then thermal resistance time was measured at the lethal temperature of 40.9ºC for 30 days. We considered that acclimatization process completed when resistance time was stabilized at the new temperature regime. For the saline effect, the concentrations of sodium and potassium were measured in the tissues at each treatment: gills, white muscle, gut and heart. The results showed that thermal tolerance increased rapidly in 3 h with a 6ºC rise in temperature (from 24 to 30ºC) and in 24 h with a 10ºC rise (22 to 32ºC). With decreasing temperatures, the acclimatization level reached its lowest in 11 days with a 6ºC decreases (from 30 to 24ºC) and in 14 days with a 10ºC decrease (32 to 22ºC). Caquetaia kraussii regulates as much sodium as potassium in gills and white muscle tissues at all salinity levels tested; however, gut and heart tissues showed significantly different regulations among salinities examined.

La sardina tropical de río, Caquetaia kraussii, capturada en la laguna La Aguá (Estado Sucre, Venezuela) fue aclimatada durante cuatro semanas a la temperatura de 22, 24, 30 y 32ºC y a 0, 5, 10, 15 y 17 ‰ de salinidad. Para evaluar los efectos de respuestas térmicas a los niveles de aclimatación, los peces fueron transferidos abruptamente desde las temperaturas bajas (22 y 24ºC) hasta las altas (32 y 30ºC) respectivamente. Se midió entonces la resistencia térmica a la temperatura letal de 40.9ºC durante 30 días. Se consideró que los peces habían alcanzado completamente su aclimatación cuando se estabilizaba al nuevo régimen de temperatura. Para el efecto salino, las concentraciones de sodio y potasio fueron determinadas en los tejidos: branquial, muscular, gástrico y cardíaco. Los resultados mostraron que la tolerancia térmica aumentaba rápidamente en 3 h cuando la diferencia de temperatura era de 6ºC (24 a 30ºC) y en 24 h cuando la diferencia era de 10ºC (22 a 32ºC). En los descensos de temperaturas, el nivel de aclimatación se alcanzó a los 11 días cuando el intercambio se hizo desde 30 a 24ºC y en 14 días con un descenso de 10ºC (32 a 22ºC). Los resultados indican que Caquetaia kraussii regula tanto sodio como potasio a nivel muscular y branquial a todos los niveles de salinidad estudiados; sin embargo a nivel gástrico y cardíaco se observaron regulaciones significativamente diferentes entre las salinidades examinadas.

A revision of epinepheline (Epinephelinae) and serranine (Serraninae) fishes from the Eastern Chilean South Pacific is presented, based on collections housed in Chile, Peru and the USA. Four species are recognized: Pseudogramma australis pasquensis; Diplectrum conceptione; Paralabrax humeralis and Serranus huacarii. According to literature Paralabrax semifasciatus, Serranus semifasciatus and Prionodes huascarii are relegated to the synonymy of Paralabrax humeralis and Serranus huascarii respectively. Keys for the identification of genera and species are presented, and for each species we provide a diagnosis, remarks on colors, distribution, number of species in each genus and illustration. The keys use easily observed characters for differentiating the four species of the Eastern South Pacific epinepheline and serranine fishes of Chile.

Se presenta una revisión taxonómica de los peces de las Subfamilias Epinephelinae y Serraninae del Pacífico Suroriental Chileno. Se reconocen cuatro especies: Pseudogramma australis pasquensis; Diplectrum conceptione; Paralabrax humeralis y Serranus huascarii. De acuerdo con la literatura, Paralabrax semifasciatus, Serranus semifasciatus y Prionodes huascarii son sinonimos de P. humeralis y S. huascarii respectivamente. Se agregan claves para el reconocimiento genérico y específico. Para cada especie se presentan una diagnosis, ilustraciones y comentarios sobre color, distribución y número de especies en cada género mencionado. Las claves utilizan caracteres fácilmente observables que permiten diferenciar las especies de Epinephelinae y Serraninae del Pacífico Suroriental Chileno.