S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100001 Veinticinco aniversario de la Revista Costarricense de Ciencias Médicas Salas Oviedo José Luis , 01 2005 2005 26 11 11
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100002 Conocimientos y actitudes del personal de salud hacia la donación de órganos para trasplante. Leal-Mateos Manrique Flores-Rivera Eduardo Rimolo-Donadio Fiorella Matamoros-Ramírez María Amalia Mora-Badilla Gerardo ,CCSS 01 2005 2005 26 15 22

El objetivo del presente trabajo es dar a conocer los conocimientos y actitudes del personal de salud hacia la donación de órganos para trasplantes. Durante diferentes actividades de sensibilización que realizó el equipo de salud del Centro de Trasplante Hepático y Cirugía Hepatobiliar de la CCSS, se contestó un cuestionario autoadministrado, voluntario y anónimo que englobaba aspectos epidemiológicos, clínicos, administrativos y legales relacionados al proceso de donación de órganos. El 55,4% (n=51) de los participantes consideraron que los trasplantes de órganos son procedimientos poco frecuentes en nuestro país. Incluso, el 4,3% (n=4) considera que se encuentra en fase experimental. Cuando se les preguntó si conocían la Ley 7409 sobre "Autorización para trasplantar Órganos y Materiales Anatómicos Humanos" únicamente el 21,7% (n=20) contestó positivamente. Sobre los criterios de muerte encefálica que establece la Ley 7409, únicamente el 21,7% (n=20) los conoce de forma completa. Al preguntar sobre quién debe ser el profesional de salud encargado de solicitar a los familiares de la persona fallecida el consentimiento para la extracción de órganos, el 44,6% (n=41) contestaron que debería ser el medico tratante del paciente al momento de su muerte. El 94,6% (n=87) de los encuestados indicó que estaría dispuesto a donar sus órganos al momento de su muerte y el 85,5% (n=81) estaría dispuesto a participar del proceso de procuración de órganos hospitalario si así se lo solicitaran. Lamentablemente, este estudio reflejó que el conocimiento que el personal de salud tiene en relación a este tema es escaso y en ocasiones inadecuado. Lo anterior incluso, podría llevar no sólo a una desacertada colaboración del personal de salud en este proceso, sino también a un retraso en la identificación de posibles donantes de órganos.

The objective of the present article is to show the knowledge and attitude of the health personnel towards <A NAME="OLE_LINK1"><A NAME="OLE_LINK2">organ donation and transplantation</A></A>. During different education activities, performed by the medical team of the Center of Liver Transplantation and Hepatobiliary Surgery of the Costa Rican Social Security Institution, a self administered, voluntary and anonimous questionnaire, which captured epidemiologic, administrative and legal aspects related to the organ donation process, was given out to fill. 55.4% (n=51) of the participants considered that organ transplantation was a rare procedure performed in our country. Even, 4.3% (n=4) considered it to be in an experimental phase. When asked if they knew the Law 7409 regarding "Authorization for Organ and Human Anatomic Material Transplantation", only 21.7% (n=20) answered positively. About the brain death criteria established by the latter law, only 21.7% (n=20) are completely familiar with them. When asked who should be the health professional responsible of the organ solicitation to the family, 44.6% (n=41) answered that it should be the medical staff taking care of the patient at the moment of his death. 94.6% (n=84) of the people interviewed indicated that they would be willing to be an organ donor, and 85.5% (n=81) would be willing to participate in the process of organ procurement when needed. This study regretfully showed that the knowledge of the health personnel regarding this subject is poor and inadequate. This could lead to a low collaboration in the process, and also in a late identification of the possible organ donors.

 Donación de Órganos Trasplante de órganos Costa Rica Organ donation transplantation Costa Rica Santiago E Santiago-Delpín E E Ruiz-Speare J Trasplante de órganos en Latinoamérica Trasplantes: Humanismo, ética y sociedad Trasplantes: Humanismo, ética y sociedad 2001 ^eMexico D.F Manual Moderno Trasplante de órganos y tejidos humanos. Resolución A57/17 de la 57° Asamblea Mundial de la Salud Trasplante de órganos y tejidos humanos. Resolución A57/17 de la 57° Asamblea Mundial de la Salud 2004 Ginebra OMS Haberla M Emiroglu Karkayali H Aíslan G Turan M Bilgin N Living donor-transplant: Part of the answer to organ shortage Transpant Proc 2001 33 Spital A E Santiago-Delpín E Ruiz-Speare J Ética y políticas en la donación de órganos Trasplantes: Humanismo, ética y sociedad Trasplantes: Humanismo, ética y sociedad 2001 ^eMexico D.F Manual Moderno Wight C Cohen B Beasley C Miranda B Deblander G Donor Action: A systematic Approach to Organ Donation Transplant Proc 1998 30 Rodríguez J Donantes en asistolia. Aspectos logísticos. Creación y desarrollo de un programa de donantes en asistolia Nefrología 1996 16 Biglin N The dilema of cadaveric organ donation Transplant Proc 1999 31 Palacios JM Jiménez O Turu I Enríquez M González F Jara C Conocimientos sobre la donación y trasplante de órganos en un hospital con programa de trasplante Rev Chilena de Cirugía 2003 55 Brandao A Fuchs S Bartholomay E Borghetti H Arnéz F Schlindwein R Organ donation in Porto Alegre, Southern Brazil: Attitudes and practices of physician working in intensive care units Transplant Proc 1999 31 Ley sobre autorización para trasplantar órganos y materiales anatómicos humanos Ley sobre autorización para trasplantar órganos y materiales anatómicos humanos 2000 1 San José Investigaciones Judiciales S.A Frutos MA Ruiz P Requena MV Daga D Family refusal in organ donation: Análisis of three patterns Transplant Proc 2002 34 Frutos MA Concienciación para la donación Nefrología 1999 19 Cantarovich F Improvement in organ shortage through education Transplantation 2002 73 Cantarovich F Reducing the organ shortage by education and fostering a sense of social responsability Transplant Proc 2003 35 Conesa C Ríos A Ramírez P Canteras M Rodríguez M Parrilla P Influence of diferent source of information on attitude toward organ donation: A factor análisis Transplant Proc 36
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100003 Infestacion de Smittium culisetae (trichomycetes) en larvas de mosquitos (Diptera: culicidae) en el Valle Central de Costa Rica. Salazar-Chang Helen ,Caja Costarricense de Seguro Social San José Costa Rica 01 2005 2005 26 23 31

Los Trichomycetes incluyen un interesante grupo de hongos filamentosos de distribución cosmopolita que se han adaptado a vivir como comensales obligados en el intestino de diversos grupos de artrópodos. Al menos una especie de Smittium es patogénica para los mosquitos que infecta. Esta investigación se realizó con el propósito de establecer que tan amplia es la infestación de Smittium culisetae en larvas de mosquito colectados en el Valle Central de Costa Rica entre 1998 y el 2001. Se empleó técnicas entomológicas usuales para la colecta de los insectos, su cría con fines de identificación taxonómica y larvas de 3er. y 4º estadío se disecaron para exponer y estudiar el contenido del tracto digestivo. Se encontró un porcentaje de infestación de 25.8%, un valor semejante a lo informado por otros autores en otras regiones. No se encontró parásitos de otro tipo en los especimenes colectados.

Trichomycetes constitute a cosmopolitan group of filamentous fungi which are obligate symbionts in the digestive tracts of arthropods. Although this relationship in most species is apparently of a commensalistic nature, at least one species of Smittium has been reported as pathogenic. This study was conducted to determine the level of infestation of S. culisetae in mosquito larvae in the central region of Costa Rica, and to detect other parasites of this medically important group of insects during 1998-2001. Larvae were reared using standard entomological techniques to obtain adults for taxonomic identification; third and fourth stage larvae were dissected to reveal gut contents. A total of 27 mosquito species were collected. The infestation rate in 670 larvae examined was 25.8% which is similar to findings in other areas. Infested larvae did not show any pathological symptoms nor were other parasites of mosquitoes found.

 Trichomycetes Smittium culisetae larva de mosquitos Costa Rica grado de infestación Trichomycetes Smittium culisetae mosquito larvae Costa Rica infestation rate Jirón L González Ileana Índice de publicaciones entomológicas de Costa Rica Índice de publicaciones entomológicas de Costa Rica 1990 San José Universidad de Costa Rica Hernández F García J Aedes, dengue y la posibilidad de un enfoque diferente de lucha Rev costarric salud pública 2000 9 16 Schaper S Hernández F Soto Lisbeth La lucha contra el dengue: control biológico de larvas de Aedes aegypti empleando Mesocyclops thermocyclopoides (Crustacea) Rev Costarric Cienc Méd 1998 Lichtwardt R Cafaro M White M Fungal Associates of Arthropods Fungal Associates of Arthropods 2002 Kansas University Lichtwardt R Trichomycete fungi living in the guts of Costa Rican phytotelm larvae and other lentic dipterans Rev Biol Trop 1994 42 Lichtwardt R Costa Rican gut fungi (Trichomycetes) infecting lotic insect larvae Rev Biol Trop 1997 45 Belkin N Hogue C Galindo P Aitken T Mosquito studies (Diptera: Culicidae) II Methods for the collection, rearing and preservation o mosquitoes Contrib Amer Entomol Inst 1967 1 Bram R Classification of Culex subgenus Culex in the New World (Diptera:Culicidae) Proc US Nat Mus 1967 120 Vargas M Llave numérica para la identificación de larvas en cuarta fase de Anophelini en Costa Rica Rev Biol Trop 1956 4 Vargas M Clave para Anofelinos adultos (hembras) de Costa Rica. (Diptera: Culicidae) Brenesia 1975 6 Vargas M El mosquito un enemigo peligroso (Diptera: Culicidae) El mosquito un enemigo peligroso (Diptera: Culicidae) 1998 San José Editorial de la Universidad de Costa Rica Howard L Dyar H Knab F The Mosquitoes of North and Central America and the West Indies The Mosquitoes of North and Central America and the West Indies 1917 4 ^eWashington Carnegie Institution Foratini O Entomologia Médica. II Culicini: Culex, Aedes e Psorophora. de Sao Paulo Entomologia Médica. II Culicini: Culex, Aedes e Psorophora. de Sao Paulo 1965 Komp W The Anopheline Mosquitoes of the Caribbean Region The Anopheline Mosquitoes of the Caribbean Region 1942 ^eWashington National Institute of Health Bulletin Kumm W Komp W Ruiz H The Mosquitoes of Costa Rica Am J Trop Med 1940 20 Lichtwardt R. W Williams M. C Trichomycete gut fungi in Australian aquatic larvae Canadian Journal of Botany 1990 68 Valle L Santamaría S The genus Smittium (Trichomycetes, Harpellales) in the Iberian Peninsula Mycologia 96 3 Reeves W Temporal distribution of Smittium culisetae in a wild population of Wyeomyia smithii from pitcher plants Mycologia 2004 96 Reeves W Oviposition by Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) in relation to conspecific larvae infected with internal symbiontes J Vector Ecol 2004 29 1 Maciá A García J. J Campos R. E Variación estacional de tres especies de Culex (Diptera: Culicidae) y sus parásitos y patógenos en Punta Lara, Provincia de Buenos Aires, Argentina Revista de Biología Tropical 1996-1997 4445 31 García J Campos R Maciá A Observaciones ecológicas sobre Mansonia indubitans y Ma. titillans (Diptera: Culicidae) y sus enemigos naturales en Punta Lara, Argentina Revista de la Sociedad Entomológica Argentina 1995 54 Menezes Ruth Mansonia spp. (Diptera: Culicidae) associated with two species of macrophytes in a Varzea lake, Amazonas, Brazil Entomotropica 2003 18 1 Tuzet O Rioux J Manier J Rubetella culicis (Tuzet et Manier 1947), Trichomycète rameux parasite de l'ampoule rectale des larves de Culicides (morphologie et spécificité) Vie et Milieu 1961 12
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100004 Prevalencia de parásitos intestinales en escolares de Limón Centro, Costa Rica Abrahams-Sandí Elizabeth Solano Mayra Rodríguez Beatriz ,Universidad de Costa Rica San José Costa Rica ,Universidad de Costa Rica San José Costa Rica 01 2005 2005 26 33 38

Se recolectaron 898 muestras de heces de escolares de cinco centros educativos de la provincia de Limón y se analizaron en el laboratorio de Helmintología de la Universidad de Costa Rica mediante examen al fresco y técnica de Kato. Las muestras colectadas provenían de los siguientes los centros educativos Cieneguita (243), Atilia Mata (108), Tomás Guardia (287), Los Lirios (72) y Limoncito (188). Los resultados del examen coproparasitológico indicaron una positividad del 47,6% entre organismos parásitos y comensales. Los centros educativos con mayor índice de positividad fueron Los Lirios (71,4%) y Cieneguita (63,9%). Los niños de tercer y quinto nivel escolar presentaron el mayor índice de infección (20%) y las especies parásitas con mayor prevalencia fueron Ascaris lumbricoides (16,6%), Trichuris trichiura (18,6%) y Giardia duodenalis (7%). La prevalencia de uncinarias en este estudio fue del 3%. Las últimas encuestas nacionales sobre parasitismo intestinal en Costa Rica revelaron una dramática disminución de dichas enfermedades, a la vez que alertaron sobre la alta prevalencia en las zonas marginales y rurales del país. Los resultados de este estudio reflejan severas deficiencias en la infraestructura sanitaria y en los hábitos higiénicos de la población estudiada, lo que sugiere un alto índice de contaminación fecal y mala disposición de excretas. Estos datos deben llamar la atención de las autoridades de Salud de Costa Rica hacia las necesidades de la población escolar infantil de la ciudad de Limón, una de las más pobres y con mayor desempleo del país.

Fecal samples of children from five elementary schools of the province of Limón, Costa Rica were analyzed at the Helminthology laboratory of the University of Costa Rica by means of direct smears and Kato methods. The 898 samples were from the schools of: Cieneguita (243), Atilia Mata (108), Tomás Guardia (287), Los Lirios (72) and Limoncito (188). The results showed that 47.6% of the children were positive for parasites (pathogenic and commensal organisms). The elementary schools with the highest positivity were Los Lirios (71.4%) and Cieneguita (63.9%). Children from third and fifth grade showed the highest infection rates (20%) and the most prevalent parasites were Ascaris lumbricoides (16.65), Trichuris trichiura (18.6%) and Lamblia intestinalis (7%). The prevalence of hookworms was 3%. The last national surveys of parasites in Costa Rica (1982, 1996), showed a dramatic reduction in intestinal helmintiasis and at the same time highlights that the prevalence of parasites is higher in marginal and rural communities. Our results reveal deep deficiencies in life conditions and hygiene, demonstrated with the high level of fecal contamination and an inadequate disposition of stools. The present study calls the attention of the health authorities about the needs of the children population in this province, the poorest and with the highest level of unemployment in the country.

 Limón parásitos intestinales helmintos protozoarios método de Kato Limón intestinal parasites helmintiasis protozoarios Kato methods Montresor A Gyorkos1 TW Crompton DWT Bundy DAP Savioli L Monitoreo de los Programas de Control de Helmintiasis Monitoreo de los Programas de Control de Helmintiasis 2001 ^eWashington, DC Organización Panamericana de la Salud, Oficina Sanitaria Panamericana, Oficina Regional de la Organización Mundial de la Salud Beaver C Jung C Cupp E Parasitología Clínica Strongylida: Unicinarias y otros nematodos con bolsa Strongylida: Unicinarias y otros nematodos con bolsa 1990 2 Barcelona Editorial Salvat Mata L Hernández F Pardo V Encuesta Nacional de Nutrición: 5 Fascículo Helmintos intestinales Encuesta Nacional de Nutrición: 5 Fascículo Helmintos intestinales 1998 Ministerio de Salud, Departamento de Nutrición Castro CA Guerreo BOM Técnicas de Diagnóstico Parasitológico Técnicas de Diagnóstico Parasitológico 2004 Editorial de la Universidad de Costa Rica Quesada CA León CHMC Sánchez BA Leiva RC Parasitosis en niños de Limón: Prevalencia de parásitos intestinales en niños de Guácimo y Pococí, Provincia de Limón Rev Med De Costa Rica 1980 47 Kenton JR Rojas RO Grant LS Parasitosis intestinal en la provincia de Limón Rev Med De Costa Rica 1982 49 Vásquez RAR Zumbado GH Parasitosis intestinal en Cartago y Limón Act Med Cost 1980 23 Bogitsh B Cheng T Human Parasitology Human Parasitology 1998 San Diego^eCalifornia Academic Press
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100005 Diagnóstico y tamizaje del retardo mental hereditario más común, situación en Costa Rica. Castro-Volio Isabel Vindas-Smith Rebeca Cuenca-Berger Patricia ,Universidad de Costa Rica 01 2005 2005 26 41 52

El síndrome del cromosoma X frágil (FRAXA) es la segunda causa genética de retardo mental y la forma más frecuente de retardo mental hereditario. FRAXA es causante de discapacidades que van desde grados variables de problemas de aprendizaje hasta retardo mental. Con frecuencia se asocian retrasos severos en el lenguaje, problemas de conducta, comportamiento semejante al autista, testículos agrandados, orejas grandes o prominentes, hiperactividad, retraso en el desarrollo motor y deficiente integración sensorial. Se hace un resumen del conocimiento actual de esta patología y del trabajo de los autores. Se tocan temas como el producto génico, los métodos de diagnóstico, el cuadro clínico, la epidemiología, la prevención, el tratamiento, el tamizaje y la situación en Costa Rica.

Fragile X syndrome (FRAXA) is the most common type of hereditary mental retardation, and the second commonest with genetic origin. The range of affection in FRAXA includes from learning problems to mental retardation. The syndrome includes speech and language deficits, abnormal behaviours, including autistic features, macro orchidism, prominent ears, hyperactivity, sensorial integration and motor impairments. Actual data and the authors own work is reviewed. Topics approached are the gene product, diagnostic methodology, clinical picture, epidemiology, prevention, screening and the actual situation in Costa Rica regarding this pathology.

 genética humana mutaciones inestables síndrome del cromosoma X frágil tamizaje en cascada retardo mental Human genetics unstable mutations fragile X syndrome cascade screening mental retardation Turner G Webb T Wake S Robinson H Prevalence of fragile X syndrome Am J Med Genet 1996 64 Hagerman R Wells R Warren ST Sarmiento M Clinical and diagnostic aspects of fragile X syndrome Genetic instabilities and hereditary neurological diseases Genetic instabilities and hereditary neurological diseases 1998 ^eNew York Ed. Academic Press Verkerk A J M Pieretti M Sutcliffe J S Fu Y H Kuhl D P Pizzuti A Identification of a gene (FMR-1) containing a CGG repeat coincident with a breakpoint cluster region exhibiting length variation in fragile X syndrome Cell 1991 65 Oberlé I Rosseau F Heitz D Kretz C Deveys D Instability of a 550-base pair DNA segment and abnormal methylation in fragile X syndrome Science 1991 252 Fu YH Kuhl DPA Pizutti A Pieretti M Sutcliffe JS Richards S Variation of the CGG repeat al the fragile X site results in genetic instability: resolution of the Sherman paradox Cell 1991 67 Yu S Pritchard M Kremer E Lynch M Nancarraw J Baker E Fragile X genotype characterized by an unstable region of DNA Science 1991 252 Eichler EE Holden JJA Popovich BW Reiss AL Snow K Thibodeau SN Length of uninterrupted CGG repeats determines stability in the FMR1 gene Nature Genet 1994 8 Imbert G Feng Y Nelson D L Warren ST Mandel Wells R Warren ST Sarmiento M FMR1 and mutations in fragile X syndrome: Molecular biology, biochemistry, and genetics Genetic instabilities and hereditary neurological diseases Genetic instabilities and hereditary neurological diseases 1998 19 98 ^eNew York Ed. Academic Press Jin P Warren ST Understanding the molecular basis of fragile X syndrome Hum Mol Genet 2000 9 Zalfa F Bagni C Molecular insights into mental retardation: multiple functions for the fragile X mental retardation protein? Curr Issues Mol Biol 2004 6 Siomi H Ishizuka A Siomi MC RNA interference: a new mechanism by which FMRP acts in the normal brain? What can Drosophila teach us? Ment Retard Dev Disabil Res Rev 2004 10 Downward J Science, medicine and the future. RNA interference BMJ 2004 328 Castro I Cuenca P Tamizaje de sitio frágil en el cromosoma X en una población de retardados mentales. Hallazgos preliminares Rev Méd Hosp Nal Niños (Costa Rica) 1987 1 Castro I Cuenca P Frecuencia del síndrome del cromosoma X frágil en la Escuela de Enseñanza Especial "Fernando Centeno Güell" Act Pediatric Costarric 1996 10 Maddalena A Richards C McGinniss MJ Brothman AR Desnick RJ Grier RE American College of Medical Genetics: Technical standards and guidelines for fragile X Genet Med 2001 3 Cuenca-Berger P Morales-Montero F Castro-Volio I Diagnóstico directo de la mutación que causa el síndrome del cromosoma X frágil. Experiencia en Costa Rica Acta Med Costarric 2002 44 Cuenca-Berger P Morales-Montero F Castro-Volio I Disabilities caused by unstable mutations in Costa Rica Rev Biol Trop 2004 52 3 Reiss AL Dant CC The behavioral neurogenetics of fragile X syndrome: analyzing gene-brain-behavior relationships in child developmental psychopathologies Develop Psychopathol 2003 15 Ferrando-Lucas MT Banús-Gómez P López-Pérez G Aspectos cognitivos en niñas con síndrome X frágil Rev Neurol 2004 38 ^sSupl 1 Morton JE Bundey S Webb TP MacDonald F Rindl PM Bullock S Fragile X syndrome is less common than previously estimated J Med Genet 1997 34 Rousseau F Rouillard P Morel M L Khandjian E W Morgan K Prevalence of carriers of premutation.size alleles of the FMR1 gene and implications for the population genetics of the fragile X syndrome Am J Hum Genet 1995 57 Rifé M Badenas C Mallolas J Jiménez L Cervera R Maya A Incidence of frágile X in 5000 consecutive newborn males Genet Test 2003 7 Falik-Zaccai TC Shachak E Yalon M Lis Z Borochowitz Z MacPherson JN Predisposition to the fragile X syndrome in Jews of Tunisian descent is due to the absence of AGG interruptions on a rare Mediterranean haplotype Am J Hum Genet 1997 60 Turner G Robinson H Wake S Laing S Partington M Case finding for the fragile syndrome and its consequences BMJ 1997 315 Sutherland GR Gedeon A Korman L Donnelly A Byard RW Mulley JC Prenatal diagnosis of fragile X syndrome by direct detection of unstable DNA sequence N Engl J Med 1991 325 Spiridigliozzi GA Lachiewicz M MacMurdo CS Vizoso AD O’Donnel CM McConkie-Rossel A Educating boys with fragile X syndrome. A Guide for parents and professionals Educating boys with fragile X syndrome. A Guide for parents and professionals 1994 Duke University Medical Center Hagerman RJ Hagerman RJ Cronister A Medical follow-up and pharmacotherapy Fragile X syndrome diagnosis, treatment and research Fragile X syndrome diagnosis, treatment and research 1996 Baltimore Ed.John Hopkins Braden M Fragile, handle with care. Understanding fragile X syndrome Fragile, handle with care. Understanding fragile X syndrome 1996 Chapel Hill Murray J Cuckle H Taylor G Hewison J Screening for fragile X syndrome: information needs for health planners J Med Screen 1997 4 Pembrey ME Barnicoat AJ Carmichael B Bobrow M Turner G An assessment of screening strategies for fragile x syndrome in the UK Health Technol Assess 2001 5 7 Willemsen R Mohkamsing S De Vries B Devys D Van den Ouweland A Mandel JL Rapid antibody test for Fragile X syndrome Lancet 1995 345 Willemsen R Smits A Mohkamsing S Van Beerendonk H De Haan A De Vries B Rapid antibody test for diagnosing Fragile X syndrome. A validation of the technique Hum Genet 1997 99 Willemsen R Anar B De Diego Otero Y De Vries BBA Hilhorst-Hofstee Y Smits A Noninvasive test for Fragile x syndrome using hair root analysis Am J Hum Genet 1999 65 Butler MG Mangrum T Gupta R Singh DN A 15-item checklist for screening mentally retarded males for the fragile X syndrome Clin Genet 1991 39 McIntosh N Gane LW McConkie-Rosell A Bennett RL Genetic counseling for fragile X syndrome: recommendations of the National Society of Genetic Counselors J Genet Couns 2000 9 Carrasco M La comunicación del diagnóstico a las familias afectadas por el síndrome X frágil Rev Neurol 2001 33 ^sSupl 1 Gane LW Cronister A Hagerman RJ Hagerman PJ Genetic counseling Fragile X syndrome: Diagnosis, Treatment and Research Fragile X syndrome: Diagnosis, Treatment and Research 2002 3 Baltimore Johns Hopkins University Press
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100006 Fusarium como agente etiológico de onicomicosis: Informe de tres casos y revisión de la literatura Salas Campos Ingrid Hernández-Chavarría Francisco ,Facultad de Microbiología ,Universidad de Costa Rica San José Costa Rica 01 2005 2005 26 53 59

Usualmente las onicomicosis se asocian con dermatofitos o Candida; no obstante, otros hongos diferentes a estos se han asociado a esta condición clínica, entre ellos Fusarium, un hongo que muchas veces se considera contaminante de laboratorio; por lo que es importante correlacionar el examen directo con el cultivo. Se describen tres casos de onicomicosis asociados a Fusarium sp., en uno de ellos el hallazgo más relevante y raro fue la intensa coloración verdosa de la uña. En los tres casos se aisló repetidamente el agente en cuestión. Se discute la importancia de identificar otros agentes diferentes de los usuales en onicomicosis, pues esos no responden a los tratamientos convencionales.

Dermatophytes and Candida spp. are the most common agents associated with onychomycosis. However, other fungi that are considered laboratory contaminants, such as Fusarium spp. have been isolated from this clinical condition as etiological agents. In the present communication, three cases of onychomycosis caused by Fusarium are described. The nail of one of the patients exhibited an intense dark green color, which is a rare finding in this pathology. In all cases the fungus was repeatedly isolated. The importance of identifying the etiological agent is emphasized since conventional treatment for onychomycosis is ineffective against Fusarium.

 Onicomicosis Fusarium tratamiento antifúngico microscopia electrónica Onychomycosis Fusarium antifungal treatment electron microscopy Weitzman I Summerbell RC The dematophytes Clin Microb Rev 1995 8 Marín G Diagnóstico de las dermatofitosis Diagnóstico de las dermatofitosis 1991 San José Ed. Universidad de Costa Rica Roberts DT Taylor WD Boyle J Guidelines for treatment of onychomycosis Br J Dermatol 2003 148 Svejgaard EL Nilsson J Onychomycosis in Denmard: prevalence of fungal nail infection in general practice Mycoses 2004 47 Gianni C Cerri A Crosti C Non-dermatophytic onychomycosis. An understimated entity? A study of 51 cases Mycoses 2000 43 Summerbell RC Cooper E Bunn U Jamieson F Gupta AK Onychomycosis, a critical study of tecniques and criteria for confirming the etiologic significance of nondermatophytes Med Mycol 2005 43 Booth C Fusarium, laboratory guide to the identification of the major species Fusarium, laboratory guide to the identification of the major species 1977 CAB Dignani MC Anaissie E Human fusariosis Clin Microbiol Infect 2004 10 ^sSupple1 Naiker S Odhav B Mycotic keratitis: profile of Fusarium species and their mycotoxins Mycoses 2004 47 Arrese JE Piérard-Franchimont C Piérard GE Fatal hyalohyphomycosis following onychomycosis in an immunocompromised patient. (Extraordinary case report) Am J Dermatopathol 1996 18 Jensen TG Gahrn-Hansen B Arendrup M Bruun B Fusarium fuangaemia in immnunocompromised patient Clin Microb Infect 2004 10 Boutati EI Anaissie EJ Fusarium, a significant emerging pathogen in patients with hematologic malignancy: ten years experience at a Cancer Center and implication for management Blood 1997 90 Ajello L Hyalohyphomycosis and faeohyphomycosis: Two global diseases entities of public health importance Eur J Epidemiol 1986 2 Bigley VH Duarte RF Gosling RD Kibbler CC Seaton S Potter M Fusarium dimerun infection in a stem cell transplat recipient treated successfully with voriconazole Bone Marrow Transplantation 2004 34 Martín-Neda FG García-Bustínduy M Noda-Cabrera A Sánchez-González R Montelongo RG Cutaneous infection by Fusarium: successful treatment with oral voriconazol Br J Dermatol 2004 150 Khoury H Ball NJ Disseminated fusariosis in patient with acute leukemia Br J Hematol 2003 120 1 Bader M Jafri K Krueger T Kumar V Fusarium osteomyelitis of the foot in a patient with diabetes mellitus Scan J Infect Dis 2003 35 Latenser BA Fusarium infections in burn patient: a case report and review of the literature J Burn Care Rehabil 2003 24 Baran R Tosti A Piraccini BM Uncommon clinical patterns of Fusarium nail infection: report of three cases Br J Dermatol 1997 136 Gupta AK Gregurek-Novak T Konnikov N Lynde CW Hofstader S Summerbell RC Itraconazole and terbinafine treatment of some nondermatophyte molds causing onychomycosis of the toes and a review of the literature J Cut Med Surg 2001 5 Cribier BJ Baskshi R Terbinafine in the treatment of onychomycosis: a review of its efficacy in high-risk populations and in patients with nondermatophyte infections Br J Dermat 2004 150
S0253-294820050001 Revista Costarricense de Ciencias Médicas Rev. costarric. cienc. méd 0253-2948 Editorial Nacional de Salud y Seguridad Social S0253-29482005000100007 Manual de bioseguridad en el laboratorio , 01 2005 2005 26 63 63